Operare in #Svizzera: tutte le novità

A partire dal 1° gennaio 2018 sono entrate in vigore nuove disposizioni sull’assoggettamento all’IVA in Svizzera per le aziende straniere. Tutte le imprese con sede fuori dalla Confederazione Elvetica che
generino un fatturato annuo di almeno 100.000 franchi, a livello globale, sono, a determinate condizioni, assoggettate all’IVA in Svizzera. In pratica, l’obbligo di aprire una posizione IVA in Svizzera è determinato dal volume d’affari complessivo dell’impresa italiana e dal tipo di attività svolto in Svizzera.
La Chambre valdôtaine, in collaborazione con l’Agenzia delle Dogane e Monopoli – Ufficio di Aosta e con il supporto tecnico del Centro Estero per l’Internazionalizzazione Scpa, promuove per venerdì 14 settembre, presso la  Pépinière d’Entreprises Espace Aosta, in Via Lavoratori Vittime del Col du Mont 24 ad Aosta, un seminario tecnico per illustrare le corrette procedure per le imprese italiane che effettuano prestazioni di servizio e/o forniture con montaggio nel territorio svizzero.

Il Programma

MATTINA – SEMINARIO - ore 9.30/13.00

Moderatrice: Biagina Rilievi – Funzionario delegato dell’Ufficio delle Dogane e Monopoli di Aosta

Saluti istituzionali
Nicola Rosset – Presidente della Chambre valdôtaine
Biagina Rilievi - Funzionario delegato dell’Ufficio delle Dogane e Monopoli di Aosta

Revisione della legge svizzera sull’IVA e risvolti ai fini dell’IVA italiana
Stefano Garelli – Esperto di Fiscalità internazionale Ceipiemonte

Risvolti ai fini delle operazioni doganali
Marco Ferina - Funzionario dell’Ufficio delle Dogane eMonopoli di Aosta

POMERIGGIO – QUESITI - ore 14.00/16.00

Risposta a quesiti specifici posti dai partecipanti a cura di Stefano Garelli
Si chiede, se possibile, di anticipare i quesiti via mail insieme al modulo di adesione all’evento. Sarà data risposta ai quesiti in forma plenaria; il relatore è disponibile anche ad incontri privati.
Per aderire occorre inviare il modulo di adesione, compilato e firmato in ogni sua parte, allo Sportello SPIN2 (via fax 0165 573090 o via e-mail sportellovda@pie.camcom.it) entro giovedì 13 settembre 2018.

Agenzia delle #Dogane e #ChambreValdôtaine contro la #contraffazione

Il Presidente della Chambre Valdôtaine, Nicola Rosset ed il Direttore dell’Agenzia delle Dogane di Aosta, Biagina Rilievi, hanno siglato oggi un accordo di collaborazione tra i due Enti finalizzato alla tutela della leale concorrenza tra imprese e dei consumatori.

Il Protocollo d’Intesa nasce dalla consapevolezza che il fenomeno della contraffazione e dell’immissione sul mercato di prodotti non conformi ai requisiti essenziali di sicurezza incide in modo significativo sul mercato con gravi danni economici che subiscono le imprese, che subisce lo Stato per mancati introiti fiscali, che subiscono i consumatori con l’acquisto di prodotti contraffatti, che derivano dai costi sociali del lavoro nero e dell’ immigrazione clandestina e che derivano da costi di ordine pubblico.

La collaborazione avrà ad oggetto una mirata attività preventiva ed ispettiva in materia di sicurezza prodotti, importati ed esportati, soggetti a vincoli di conformità, oltre a favorire l’acquisizione e lo scambio tra i soggetti firmatari di dati ed informazioni attinenti alle attività commerciali e alle realtà imprenditoriali del territorio. A tale scopo Chambre e Agenzia delle Dogane potranno predisporre un piano comune di ispezioni individuando le priorità di intervento e rafforzando ulteriormente le strategie per la lotta alla contraffazione con particolare attenzione anche alle merci in entrata alle frontiere.

  «L’attività di controllo rappresenta solamente una parte del lavoro che ci piacerebbe portare avanti insieme – spiegano il Presidente della Chambre Nicola Rosset ed il Direttore dell’Agenzia delle Dogane di Aosta Biagina Rilievi – In un momento di difficoltà come quello attuale cercare di ottimizzare le risorse che i diversi soggetti hanno a disposizione è di fondamentale importanza. Obiettivo dell’accordo sarà quindi anche quello di migliorare il livello di informazione nei confronti delle imprese e presso i consumatori promuovendo sempre più la cultura della legalità e della salute. E’ da questi aspetti che riteniamo necessario partire per poter fare in modo che siano le stesse imprese ed i consumatori a darci una mano nel tutelare i loro interessi».

Nuove sinergie in favore e a tutela delle imprese tra Agenzia delle #Dogane di #Aosta e #ChambreValdôtaine

Ieri si è svolto un incontro, presso la sede della Camera di Commercio, tra il Direttore dell’Agenzia delle Dogane di Aosta, Biagina Rilievi, ed il Presidente della Chambre Nicola Rosset.

Obiettivo della riunione, alla quale hanno preso parte anche i funzionari competenti delle due strutture, era quello di valutare nuove e più efficaci forme di collaborazione a tutela della imprese valdostane e dei cittadini. Dall'incontro è emersa la volontà di rafforzare ulteriormente i rapporti tra le strutture attivando servizi di concreta utilità sia in un’ottica di attività preventiva, sia in materia di sicurezza dei prodotti a tutela della leale concorrenza tra imprese.

La collaborazione avrà anche lo scopo di favorire, mediante gli strumenti e le banche dati di cui si avvale il sistema camerale, l’acquisizione e lo scambio di informazioni attinenti alle attività commerciali e alle realtà imprenditoriali del territorio.

 «In un momento di difficoltà come quello che le nostre imprese stanno attraversando – hanno detto Rilievi e Rosset al termine dell’incontro – unire gli sforzi ed ottimizzare le risorse per valorizzare le competenze risulta una esigenza fondamentale. Per questa ragione cercheremo di mettere in piedi strategie comuni finalizzate a favorire la diffusione di modelli e pratiche negoziali corrette per un mercato che sia il più possibile equilibrato e forte». 

Sottoscritto Protocollo tra Agenzia delle Dogane e Confindustria per Ridurre i tempi di attesa in Dogana

Da sinistra Giuseppe Ciccarese (Agenzia delle Dogane) e Monica Pirovano (Confindustria Valle d'Aosta)

Confindustria Valle d’Aosta e l’Agenzia delle Dogane – Direzione Regionale per il Piemonte e la Valle d’Aosta – Ufficio delle Dogane di Aosta, hanno siglato un protocollo d’intesa rivolto alla semplificazione burocratica, per facilitare le imprese nell’accesso e utilizzo dei servizi erogati dall’Ufficio delle Dogane di Aosta.

Il protocollo è stato sottoscritto oggi, venerdì 29 giugno ad Aosta, presso la sede di Confindustria, dal
Direttore dell’Agenzia delle Dogane Ufficio di Aosta, Giuseppe Ciccarelli, e dalla Presidente di Confindustria Valle d’Aosta, Monica Pirovano.

Questa intesa prosegue ed amplia il rapporto di collaborazione già avviato nel luglio 2010 tra Agenzia delle Dogane e Confindustria Valle d’Aosta.

«L’accordo con l’Agenzia delle Dogane centra un obiettivo fondamentale per le nostre imprese, poiché è rivolto a sostenerle nella loro attività di import e export – commenta Pirovano,  – in particolare per le imprese di servizi (autotrasportatori), migliorando l’efficienza dell’operatività, con la riduzione dei tempi di attesa in dogana. La nostra Associazione potrà sottoporre all’Ufficio delle Dogane, problemi, esigenze e difficoltà segnalate dalle imprese associate, con l’obiettivo di semplificare gli adempimenti».


Anche l’Agenzia delle Dogane esprime soddisfazione: «La sottoscrizione del Protocollo d’Intesa con Confindustria Valle d’Aosta – commenta Ciccarelli – rappresenta una significativa evoluzione del rapporto con il mondo delle imprese poiché permette di focalizzare l’attenzione sulla funzione di servizio istituzionale alle realtà produttive del territorio, connettendo funzionalmente le esigenze delle aziende con i contributi di esperienza professionale che l’Ufficio può assicurare nelle sue diverse articolazioni organizzative».

Il protocollo ha lo scopo di semplificare i rapporti con l’utenza, facilitando l’accesso ai servizi e la diffusione delle conoscenze, e di pervenire quindi, attraverso una costante collaborazione, alla “customer satisfaction”, con un’adeguata pianificazione ed attuazione delle azioni di miglioramento dei processi/servizi erogati dall’Ufficio delle Dogane di Aosta.


Con tale intendimento, e nell’ottica di potenziare un fattivo rapporto di reciproca collaborazione, le parti contribuiranno all’organizzazione di eventi formativi ed informativi rivolti in modo prioritario alle imprese, per favorire la più ampia diffusione di conoscenze in merito ai contenuti ed all’evoluzione nel tempo di istituti, adempimenti, prassi e normative nel campo doganale e delle accise.


Per assicurare un pieno coordinamento, e agevolare l’effettiva applicazione sul piano pratico, e monitorare eventuali problematiche, viene inoltre istituito un Tavolo di Lavoro permanente, che sarà composto da Funzionari in rappresentanza dell’Ufficio delle Dogane di Aosta e da referenti di parte industriale per i problemi in materia doganale e di accise.